Prečo by mohli:
* Nastavenie nálady: Figuratívny jazyk (metafory, podobnosti, zosobnenie atď.) Môže vytvárať atmosféru, napätie a intríg.
* Vývoj znakov: Figuratívny jazyk môže odhaliť osobnosť, myšlienky a vnútorný svet postavy.
* Pridanie živosti: Oživuje scény a robí ich nezabudnuteľnejšími.
* Vytváranie literárneho efektu: Niektorí autori používajú obrazový jazyk na zvýšenie písania a vytvorenie sofistikovanejšieho štýlu.
Prečo by nemohli:
* Žánrové konvencie: Niektoré detektívne romány uprednostňujú tvrdo varený, odvážny realizmus, kde sa nadmerný obrazový jazyk môže zdať na mieste.
* Zamerajte sa na pozemok: Dôraz sa môže klásť skôr na puzzle, vyšetrovanie a logiku príbehu, než na umelecké prekvitanie.
* Autorov štýl: Niektorí autori jednoducho uprednostňujú priamejší, minimalistický štýl.
Na záver:
Zatiaľ čo v detektívnych románoch sa často používa obrazový jazyk, nie je to tvrdé a rýchle pravidlo. Závisí to od individuálneho štýlu autora, tónu románu a konkrétnych cieľov, ktoré sa snažia dosiahnuť.