Používa sa na opis kontajnera niečoho, podobného anglickej fráze „krabičky“ alebo „plechovky“.
Tu je niekoľko príkladov:
* boîte de Conserve: Konzerva
* boîte de chocolat: Škatuľa čokolády
* boîte de médicaments: Medicína
* boîte de sardines: Plechovka sardiniek
* boîte de peinture: Náter
Je dôležité poznamenať, že „boîte“ môže tiež znamenať „box“ sám, bez „de“. Napríklad:
* la boîte à musique: Hudobná skrinka
Význam „boîte“ teda závisí od kontextu a ak sa používa s „de“ alebo nie.