2. Vplyv gréckej literatúry: Rímska literatúra bola výrazne ovplyvnená gréckou literatúrou, pričom mnohí rímski spisovatelia prispôsobovali alebo prekladali grécke diela. Žánre ako epická poézia, dráma a historiografia boli všetky priamo inšpirované gréckymi vzormi. V niektorých prípadoch rímski spisovatelia dokonca začlenili grécke frázy alebo pasáže do svojich vlastných diel.