Akkadi prijali sumerský systém písma, klinové písmo, a prispôsobili ho svojmu jazyku po tom, čo prišli do kontaktu so sumerskou civilizáciou. Akkadi tiež absorbovali mnohé sumerské slová a výrazy do svojho vlastného jazyka a požičali si niektoré sumerské náboženské a kultúrne praktiky. Akkadský jazyk nakoniec nahradil sumerčinu ako hovorený jazyk Mezopotámie.