Vynoril sa z azúrového hlavného,
Toto bola listina zeme,
A anjeli strážni spievali túto pieseň:
Vládnite, Britannia, ovládnite vlny!
Briti nikdy nebudú otrokmi.
Národy nie sú také požehnané ako ty
Musia padnúť na tyranov;
Kým budeš veľkolepo a slobodne prekvitať,
Strach a závisť ich všetkých.
Ešte majestátnejšie povstaneš,
Hrôzostrašnejšie z každej cudzej mŕtvice;
Ako hlasný výbuch, ktorý trhá oblohu
Slúži ale na zakorenenie tvojho rodného duba.
Vy povýšeneckí tyrani sa nikdy neskrotíte;
Všetky ich pokusy ohnúť ťa
Len vzbudíš tvoj veľkorysý plameň,
Ale rob ich beda a tvoju povesť.
Tebe patrí vidiecka vláda;
Tvoje mestá budú žiariť obchodom;
Všetky tvoje budú hlavným predmetom,
A každý breh obkolesuje tvoj.
Múzy, stále s nájdenou slobodou,
Opravím tvoje šťastné pobrežie;
Ostrov Best s bezkonkurenčnou korunou krásy,
A mužné srdcia na stráženie jarmoku:—
Vládnite, Britannia, ovládnite vlny!
Briti nikdy nebudú otrokmi!