1. Talianska literatúra a kultúra:
Shakkespeare bol známy tým, že čerpal inšpiráciu z talianskej literatúry a kultúry a „Kupec benátsky“ ukazuje dôkazy tohto vplyvu. Predpokladá sa, že postava Shylocka, židovského úžerníka, bola inšpirovaná zobrazením židovskej postavy v talianskej literatúre a dráme z obdobia renesancie.
2. Skoršie práce:
Shakespeare pravdepodobne čerpal zo skorších príbehov a hier, ktoré sa zaoberali podobnými témami lásky, priateľstva a chamtivosti. Za významný zdroj inšpirácie sa považuje príbeh Gesta Romanorum, zbierka morálnych príbehov zo stredoveku. Táto zbierka obsahuje príbeh, ktorý zdieľa podobnosti so scénami pri výbere rakvy v ''Kupec benátsky''.
3.Historický kontext a sociálne problémy:
Hra odráža súčasný spoločenský a kultúrny kontext alžbetínskeho Anglicka. Otázky ako náboženská tolerancia, antisemitizmus a ekonomické praktiky tej doby sú votkané do deja. Shakespearovo skúmanie týchto tém poskytuje pohľad na spoločnosť, v ktorej žil.
4.Osobné skúsenosti a priateľstvá:
Niektorí veria, že Shakespearove osobné skúsenosti a vzťahy mohli ovplyvniť vytvorenie určitých charakterových a dejových prvkov. Napríklad sa špekuluje, že postava Antonia mohla byť inšpirovaná Shakespearovým priateľom a patrónom, grófom zo Southamptonu.
5. Súčasné udalosti a vplyvy:
Je známe, že Shakespeare do svojich hier zakomponoval odkazy na súčasné udalosti a je možné, že Kupec benátsky bol formovaný súčasným vývojom, ako je rast obchodnej triedy, vzostup kapitalizmu a meniace sa postoje k náboženstvu a tolerancii počas jeho čas.
Tieto vplyvy a inšpirácie nie sú exkluzívne a je pravdepodobné, že Shakespearov tvorivý génius skombinoval rôzne prvky, aby vytvoril jedinečný príbeh Kupca benátskeho.'' Pretrvávajúca popularita a rezonancia hry v celej histórii hovorí o Shakespearovej schopnosti využívať univerzálne témy. ktoré naďalej priťahujú pozornosť publika.