Prečo sa kniha volá hrozienka na slnku?

Názov „A Raisin in the Sun“ je inšpirovaný vetou z básne „Harlem“, ktorú napísal Langston Hughes. Báseň znie:"Čo sa stane s odloženým snom? Uschne ako hrozienka na slnku?" Názov výstižne predstavuje témy odložených snov, rasovej diskriminácie a ašpirácií Afroameričanov v Amerike.