Vplyv Shakespeara na jazyk
- Slovná zásoba :Shakespeare zaviedol do angličtiny viac ako 1700 nových slov, z ktorých mnohé sa bežne používajú aj dnes. Tieto slová zahŕňajú „spálňa“, „oslnený“, „módny“ a „osamelý“.
- Frázy a idiómy :Shakespearovi sa tiež pripisuje zásluha za vytvorenie mnohých fráz a idiómov, ktoré sa používajú v každodennej reči, ako napríklad „Všetko je dobré a končí dobre“, „Prelomiť ľad“, „Srdce zo zlata“ a „Byť či nebyť“. ."
- Obrázkový jazyk :Shakespeare je majstrom obrazného jazyka a jeho používanie metafor, prirovnaní a iných rétorických prostriedkov pomohlo formovať spôsob, akým myslíme a hovoríme. Napríklad slávna veta „Life's but a walking shadow“ porovnáva život s prchavým tieňom, čo naznačuje, že v konečnom dôsledku nemá zmysel.
Danteho vplyv na jazyk
- taliansky jazyk :Danteho najvýznamnejším prínosom pre jazyk bolo použitie talianskej ľudovej reči vo svojej Božskej komédii, trojdielnej epickej básni. Pred Dantem bola väčšina literárnych diel v Európe napísaná v latinčine, jazyku cirkvi a vzdelanej elity. Písaním v taliančine Dante sprístupnil literatúru širšiemu publiku a pomohol etablovať taliančinu ako literárny jazyk.
- Literárny štýl :Danteho Božská komédia je veľmi zložitá a alegorická báseň a jej použitie symboliky, alegórie a iných literárnych prostriedkov malo hlboký vplyv na neskorších spisovateľov. Napríklad deväťkruhovú štruktúru Pekla v básni použili iní autori na znázornenie rôznych úrovní hriechu.
Shakespeare aj Dante boli inovátormi v používaní jazyka a ich vplyv možno vidieť v spôsobe, akým dnes hovoríme a píšeme. Ich diela naďalej študujú a obdivujú čitatelia na celom svete a ich prínos k jazyku bude cítiť aj v nasledujúcich storočiach.