Od Stephena Spendera
Po pohrebe mulice, potiahnuté bielou alebo čiernou farbou
(Na tejto trase sú vždy pohreby) prišiel a odišiel.
Na prázdnom poli mulice púšťajú laná.
Expres, ktorým som prišiel, sa rútil ako prúd.
S dychom podobným pare a tmavým dymom z pary.
Je málo čoho sa držať, okrem nádeje
Nech sa ti zdá cesta akokoľvek ďaleko,
Na konci vystúpite. Ale nezostala žiadna nádej,
Len obrovský primitívny krik dieťaťa
Odkiaľ to preniesli do tmavého tunela
Ako predtým niesli truhlu. Ten hlas.
Stále zbiera silu vlastného uvoľnenia,
Ešte by ničil zlo ultimátnym krikom.
Toto som vedel:a myslel som na mocnosti temnoty:
Aké nevyhnutné je, aby sa každý zdal
Akoby nikdy nepochyboval:a pre niektorých
Pre tých, ktorým to naozaj záleží – ktorí nevedia podvádzať,
Jednoduchosť oka urobiť skutočný úsudok;
Jasné oko, ktoré aj v zúfalstve kontroluje:
Cesta v rýchliku cez veľký močiar
Z pariacich sa močiarov; ale nemôžete prejsť pešo.
A vlak bežal ďalej do noci a snehu a pary;
Ako keby sme cestovali do vlastného sna mysle;
Miesto, kam sa musíte dostať, a predsa nesmiete nikdy dosiahnuť.