- Do angličtiny bolo pridaných viac ako 1 700 slov vrátane „swag“, „atentát“, „manažér“, „klebety“, „nespokojnosť“, „módny“, „smiešny“, „kritický“, „osamelý“ a „ponáhľať sa“. ."
- Vymyslel mnoho bežných fráz a výrazov, ako napríklad „svet je javisko“, „byť či nebyť“, „prelomiť ľady“, „zabíjať s láskavosťou“, „nosiť srdce na rukáve“ a „ kilo mäsa."
- Pomohol štandardizovať anglický pravopis a gramatiku, čím sa uľahčilo vzájomné porozumenie ľuďom z rôznych regiónov Anglicka.
- Jeho diela boli preložené do viac ako 100 jazykov, čím sa stal najčítanejším autorom na svete.
Milton:
- Napísal veľkolepým, povzneseným štýlom, ktorý ovplyvnil vývoj anglickej poetickej dikcie.
- Používa veľa latinských a gréckych slov a fráz, pomáha rozširovať slovnú zásobu anglických básnikov.
- Vymyslel niekoľko slov vrátane „pandemonium“, „sebaúcta“ a „nesféra“.
- Jeho epická báseň „Stratený raj“ je považovaná za jedno z najväčších diel anglickej literatúry a mala hlboký vplyv na vývoj anglického jazyka a literatúry.