Štruktúra grafu :
- Brookeova báseň sleduje priamočiarejšiu lineárnu štruktúru rozprávania, zatiaľ čo Shakespearova hra má zložitejší dej s podzápletkami a ďalšími dramatickými prvkami.
Vývoj postavy :
- V básni Brooke sú postavy Rómea a Júlie v porovnaní so Shakespearovou hrou menej rozvinuté. Shakespeare poskytuje hlbší pohľad na ich myšlienky, emócie a motivácie.
Jazyk a štýl :
- Brooke používa viac rozprávačský štýl poézie s rýmovanými dvojveršími, zatiaľ čo Shakespeare využíva rozmanitú škálu poetických foriem, vrátane sonetov, monológií a dialógov, aby vytvoril bohatší a jemnejší text.
Násilie a krv :
- Brookeova báseň obsahuje viac názorných opisov násilia a krviprelievania, ako napríklad rozšírený popis boja medzi Rómeom a Parížom. Shakespearova hra trochu zmierňuje násilie a zameriava sa viac na emocionálny dopad.
Tragický koniec :
- Obe diela sa končia tragédiou, ale Shakespearova hra zdôrazňuje úlohu osudu a dôsledky impulzívnych činov výraznejšie ako Brookeova báseň.
Komentár v sociálnych sieťach :
- Shakespearova hra sa silnejšie zameriava na sociálne komentáre, venuje sa témam rodinných sporov, spoločenských noriem a vplyvu lásky na jednotlivcov a spoločnosť.
Vplyv a dedičstvo :
- Shakespearov "Rómeo a Júlia" sa stal jedným z najznámejších a najznámejších diel literatúry na svete, zatiaľ čo báseň Arthura Brooka je známa predovšetkým ako raný zdrojový materiál pre Shakespearovu hru.
Je dôležité poznamenať, že zatiaľ čo Shakespeare si veľa požičal z Brookeovej básne, premenil a rozšíril príbeh na divadelné majstrovské dielo, ktoré obstálo v skúške času a naďalej je oslavované pre svoje hlboké skúmanie lásky, osudu a ľudských podmienok.