- Cinthiov „Hecatommithi“:William Shakespeare mohol byť ovplyvnený príbehom „Un Capitano Moro“, ktorý sa objavuje v zbierke poviedok Giraldiho Cinthio „Hecatommithi“. Tento konkrétny príbeh obsahuje prvky podobné Shakespearovej hre, vrátane žiarlivého Moora, ktorý zavraždí svoju nevinnú manželku a neskôr zistí pravdu príliš neskoro.
- Tradícia talianskej novely:Shakespeare bol pravdepodobne ovplyvnený tradíciou talianskych noviel populárnych počas renesancie. Tieto novely často obsahovali témy lásky, žiarlivosti, pomsty a podvodu.
- Benátska kultúra a história:Shakespearovo zobrazenie Benátok vrátane benátskej vlády, spoločenských zvykov a rasových postojov naznačuje, že mohol mať určité znalosti o benátskej kultúre a histórii.
- Cestovateľská literatúra a účty:Shakespeare mohol mať prístup k cestovateľským správam a literatúre o Afrike a Strednom východe, čo mohlo prispieť k jeho pochopeniu a zobrazeniu rasových problémov a kultúrnych rozdielov v hre.
- Osobné skúsenosti:Je možné, že k vývoju „Othella“ prispeli aj Shakespearove vlastné osobné skúsenosti, pozorovania ľudského správania a úvahy o témach ako láska, žiarlivosť a ľudská povaha.
- Kultúrny kontext:Hra odzrkadľuje spoločenské postoje, predsudky a stereotypy rozšírené počas Shakespearových čias, ktoré slúžili aj ako zdroj inšpirácie.
Je však dôležité poznamenať, že Shakespearove hry boli často zložité a mohli čerpať inšpiráciu z viacerých zdrojov, takže je ťažké definitívne identifikovať jeden zdroj. Shakespearove diela často kombinovali tradičné dejové prvky, historické odkazy a súčasné sociálne komentáre, výsledkom čoho sú mnohovrstevné a mnohostranné príbehy.