Rozuzlenie nastane počas kľúčového rozhovoru medzi Alfredom a Juliou. Alfredo konečne prizná svoje skutočné city k Júlii a prizná svoju neschopnosť zbaviť sa spomienky na ich mladú lásku. Júlia na oplátku odhaľuje svoje vzájomné city, no uznáva, že ich okolnosti sa zmenili.
Julia, ktorá chápe obmedzenia a zložitosti ich života, sa rozhodne vydať za Miguela, zatiaľ čo Alfredo zostane slobodný. Napriek nevyslovenej láske medzi Alfredom a Juliou obaja uznávajú praktickosť a zodpovednosť dospelosti a vyberajú si cesty, ktoré sú v súlade s ich širšími spoločenskými záväzkami a očakávaniami.
Týmto spôsobom je rozuzlenie príbehu horkosladké, pretože zahŕňa úprimné uznanie lásky a pochmúrne prijatie skutočnosti, ktorá bráni postavám v plnení svojich túžob.