Čo sa čitateľ dozvie o bitke po požiari v dome starej ženy?

Beatty priznáva, že úplne nerozumie tomu, prečo sú knihy považované za nebezpečné; jednoducho plní príkazy, pretože je produktom svojej spoločnosti. Jeho vnútorný konflikt sa prejaví, keď povie:„Neviem. Asi sa ich boja. ja neviem. Pravdepodobne preto, že pôsobia tak krehko.“ Toto priznanie naznačuje, že Beatty, rovnako ako mnohí členovia spoločnosti, zápasí s kognitívnou disonanciou. Bol prinútený veriť, že knihy sú škodlivé a musia byť zničené, ale hlboko vo vnútri môže mať určité pochybnosti o oprávnenosti tejto viery.