" Pidgin " opisuje zmes niekoľkých rôznych jazykov, ktorými hovorí multikultúrne populácie do jedného vzájomne zrozumiteľný jazyk . Tieto viac jazykov sú kombinované v komunikácii na pravidelnom základe , ale žiadny z jazykov populácie má prednosť pred ostatnými. K tomu často dochádza, keď viac spoločností obchodovať spolu alebo tam , kde populácia otrokmi z viacerých miest boli uvedené do jednej oblasti . Reproduktory vytvoriť vzájomnú jazyk pomocou slov z materského jazyka rečníkov a extrémne flexibilné , zjednodušenú gramatiku .
Kreolskej Charakteristika
kreolský jazyk je tiež zmes viac jazykov , ale v tomto prípade je nový zmiešaný jazyk sa stáva materinským jazykom pre väčšinu svojich reproduktorov . Slovná zásoba je značne požičal si od iných jazykov , ale gramatika často zdieľa niekoľko rysov s jazykmi , ktoré prispeli slovnú zásobu . Gramatika a syntax sú ako plne vyvinutý ako akýkoľvek iný long - established jazykom .
Od Pidgin na kreolský
V prípade , že situácia , ktorá vytvára Pidgin trvá , prvá generácia detí sa naučí lámaný jazyk ako svoj materinský jazyk . Linguist nezhodujú v tom , či je tento okamžite rozvíja lámaný jazyk do kreolský , alebo ak trvá dlhšie ako jednu generáciu , aby tak urobili . Neurolinguists poukázať na spoločné črty v tom, ako všetci ľudia učia jazyk od narodenia , a že prvá generácia kreolskej reproduktory vytvoriť aspekty jazyka chýba v Pidgin jazykoch . Historici poukazujú na časté zmeny v slovnej zásoby , syntaxe a výslovnosti nájdené v kreolskej jazyky počas prvých 20 - 30 roky , čo znamená , že to trvá dlhšie ako jednu generáciu stabilizovať .
Jazyk reputáciu
Vzhľadom k tomu, ako Pidgin a kreolskej jazyky majú tendenciu byť hovorený tými v nižších vrstvách spoločnosti , oni sú často držané v opovrhnutie ako degenerované formy materinského jazyka . Kreolskej jazyky často prežijú , aj keď vláda a ekonomickej sily pracujú proti nim . Creole prospieva , ak je populácia hovorcov , si zachovajú svoje kultúrne a sociálne identity na rozdiel od tých , ktorí hovoria jazykmi rodičia natívne .
Creole Okolo sveta
Natívne Hawaiians hovoriť kreolský jazyk , ktorý predstavuje kombináciu Hawaiian , angličtina , čínština , španielčina a ďalšie jazyky zavedených v priebehu rokov od imigrantov a námorníkov . Jazyk je odvolával sa na ako Pidgin alebo havajská kreolská angličtina . Haiťania hovoria kreolský založený predovšetkým na francúzsky a jazyky západnej Afriky . To je najviac široko hovorený kreolskej na svete . Malajský , jazyk hovorený v Malajzii , Indonézii a Brunej , bol široko pidginized a creolized ako oblasť bola osídlená holandskými a portugalskými kolonistami . V súčasnej dobe existuje najmenej 14 uznanej kreolskej jazyky založené na Malay .