Po niekoľkých dobrodružstvách v džungli privedie Mauglího do „ľudskej dediny“ pytón Kaa. Znovu sa stretáva so svojimi ľudskými rodičmi, ktorí ho nikdy neprestali hľadať. Mauglí sa spočiatku snaží prispôsobiť sa ľudskej spoločnosti, no postupne sa s pomocou svojich pestúnov a priateľov učí ľudské spôsoby a jazyk.
Mauglího vzťah so zvieratami v džungli sa vzďaľuje, keďže s nimi trávi menej času. Stále však udržiava kontakt so svojimi zvieracími kamarátmi a naďalej im pomáha, keď treba. Stal sa známym ako ochranca a prostredník medzi ľuďmi a zvieratami.
V niektorých verziách príbehu sa Mauglí nakoniec rozhodne vrátiť do džungle natrvalo, pričom cíti silnejšie spojenie s prírodou a svojimi zvieracími priateľmi. Prijíma svoju dvojitú identitu ako človeka vychovaného vlkmi a stáva sa rešpektovanou postavou medzi ľudskými aj zvieracími komunitami.
V iných adaptáciách príbehu sa Mauglího cesta končí inak, napríklad zostáva v ľudskej dedine alebo sa púšťa do nových dobrodružstiev mimo džungle. Konkrétny koniec Mauglího príbehu sa môže líšiť v závislosti od spracovania alebo interpretácie.