" Non illigitimus karborundové " nie je správne latinčina . Skôr sa používa princípy latinskej gramatiky , aby sa slovnú hračku . Vtip pre milovníkov jazyka alebo gramatiky , to znamená " Nedovoľte , aby tí bastardi brúsiť dole . "
Gramatika
" Non illigitimus karborundové " bola vykonaná až , aby to znelo ako latinčina , ale nie je tomu tak . Napodobňuje iba latinského slova zakončenie . Každý s trochou znalostí latinčiny a významov slov uvidí vtip .
" Illigitimus " vyzerá , ako by to mohlo byť latinčina pre " nelegitímne " alebo " bastard " . ( Aktuálne latinské slovo pre to je " nothos . " ) " Carborundum " tiež nie je latinské slovo , ale meno z tvrdého kameňa používané na brúsenie . Končí " -undum " naznačuje latinský gerundive formulár , ktorý sa používa na vyjadrenie opatrenia, ktoré musia alebo nesmú byť vykonaný .
Zábavná fakty