Arts >> Umenie a zábava >  >> knihy >> knihy Ostatné

Rozdiely medzi skrátenou a neskrátenej

Slová " skrátený " alebo " neskrátenej " často zdobia predný kryt kníh . Mnoho čitateľov ignorovať tieto upozornenia a vyzdvihnúť knihu tak ako tak, a to buď z nevedomosti , alebo nie starostlivosť v oboch smeroch . Avšak, skrátené by mohol naznačovať funkciu knihu alebo dokonca narážať na búrlivej histórii vydavateľstva . Čitateľ , ktorý môže rozlišovať medzi " skrátené " a " neskrátený " vyberá tituly rozumne . Definícia a pôvod

Slovo " skrátiť " , je sloveso , ktoré znamená , že ku kondenzácii alebo znížiť . Inými slovami , aby sa skrátiť , aby sa niečo dlho a aby bolo krátke . " Neskrátený " znamená , že existuje niečo , čo vo svojej kompletnej podobe a nebola skrátená , a trvá len jeden gramatický tvar , sú prídavné meno . Obe slová pochádzajú zo starého francúzskeho slovesa " abregier " , čo znamená , že ku skráteniu , pochádzajúce z latinského slova " abbreviare " , čo znamená " skratka . "
Príklady

Slovo " skrátiť " najčastejšie sa týka kníh . Vzhľadom k tomu , anglický jazyk obsahuje veľa slov , väčšina slovník vydavateľov predávať skrátené slovníky , alebo stôl slovníky , ktoré definujú približne 200 tisíc bežne používaných slov . Neskrátené slovníky často počítajú viac zväzkov , ako je napríklad " The Oxford anglického slovníka " , ktorý sa môže pochváliť 20 zväzkov . Niekedy vydavatelia uvoľňujú skrátené verzie dlhých románov , ako sú Charles Dickens . Niektoré zvukové knihy sú k dispozícii aj v skrátenom formáte .
Používa

Vydavatelia skrátiť knihy kvôli pohodliu a záujmu . Neskrátené slovníky sú jednoducho nie je praktické pre priemerného človeka , ktorý potrebuje občas referenčný nástroj . Ľudia , ktorí by sa normálne sadnúť si s 1000 - stránky Dickens románu Možno zistíte , skrátená verzia dostupnejšie . Avšak, učenci spoliehajú na nezkrácených vydania diel . Niektoré neskrátené slovníky patrí histórii slova , čo je oblasť záujmu na etymologist alebo lingvista . Jeden dôvod viac, prečo vydavatelia uvoľňujú skrátené vydanie knihy je cenzurovať kontroverzné scény , ako sú napríklad zobrazovať zjavné sexualite zaklení alebo násilia .
Slávne príklady skrátenom literatúry

Okrem zo slovníka , mnoho kníh bolo skrátené , najčastejšie pre cenzúry dôvodov . Otto Frank odoprel niekoľko záznamov z " Denník Anny Frankovej " , ktorý sa zaoberal jeho dcéry sexuality po mnoho rokov . DH Lawrence sexuálne explicitné román , " Milovník lady Chatterley , " bol tiež skrátené na účely cenzúry . Thomas Bowdler odstránené hrubé frázy vo svojich vydaniach Shakespeara , čo vedie k pojmu " bowdlerize . "

knihy Ostatné

súvisiace kategórie