Má však dosť nezvyčajné stretnutie s dvoma mníškami v jedálni. Pozoruje ich a vypočuje si ich rozhovor. Zaujíma ich nevinnosť a úprimnosť a dokonca s nimi cíti zvláštne spriaznené vzťahy.
Tu je rozpis interakcií Holdena s mníškami:
* Pozor: Pozoruje ich z diaľky a ich rozhovor o živote ich študentov považuje za fascinujúci, aj keď mu úplne nerozumie.
* Odpočutie: Odpočúva ich rozhovor, predovšetkým preto, že ho zaujíma ich svet.
* Súcit: Holden rozvíja zmysel pre súcit s mníškami, uvedomuje si ich oddanosť a ťažkosti, ktorým pravdepodobne čelia. Je dojatý ich skutočnou starostlivosťou o druhých.
* Nešikovnosť: Napriek jeho sympatiám je Holden zo stretnutia tiež nepríjemný a v rozpakoch. Má pocit, že by ho nemal odpočúvať a bojí sa, že si ho všimnú.
* Vtipná interakcia: Kúpi im balíček žuvačiek, pretože sa v danej situácii cíti trápne a chce im prejaviť úctu.
Holdenovo stretnutie s mníškami podčiarkne jeho komplexnú osobnosť:je cynický aj idealistický, rebelský, no zároveň empatický. Zatiaľ čo kritizuje falošnosť, ktorú vidí vo svete, priťahuje ho skutočná dobrota, ktorú predstavujú mníšky. Toto stretnutie je krátkym, ale významným momentom v románe, ktorý odhaľuje Holdenovo hľadanie autenticity a jeho boj s vlastnými pocitmi.