Tu je rozpis toho, ako film končí:
Upozornenie na spoiler!
* Výber Jakea Sullyho: Po ochromení a poslaní na Pandoru sa Jake rozhodne natrvalo preniesť svoje vedomie do svojho tela Avatara. To znamená, že sa už nikdy nevráti do svojej ľudskej podoby.
* Bitka o Pandoru: Ľudia, vedení plukovníkom Milesom Quaritchom, zaútočia na Na'vi a ich domov, Hometree. Jake po boku Neytiri a ďalšej Na'vi sa zúrivo bráni.
* Zlomový bod: V záverečnej bitke Jake jazdiaci na Torukovi, veľkom leonopteryxovi, zhromaždí Na'vi a porazí Quaritcha.
* Nový vodca: Po neutralizácii ľudskej hrozby sa Jake stáva novým vodcom Na'vi a preberá úlohu "Toruk Makto".
* Sľub do budúcnosti: Jake a Neytiri majú syna, vďaka čomu je pre Na'vi symbolom nádeje a jednoty. Film končí prísľubom novej éry pre Na'vi pod Jakeovým vedením.
Záver „Avatara“ je horkosladký. Znamená to koniec vojny a nový začiatok pre Jakea, no zároveň nám necháva vedomie, že svoju ľudskú rodinu už nikdy neuvidí.