V knihe je Bitka piatich armád priamym dôsledkom Smaugovej smrti. Dračia smrť spustí reťazovú reakciu:
* Trpaslíci sa stávajú cieľom ľudí a elfov: Chcú poklad, ktorý Smaug strážil, a trpaslíci sú vnímaní ako právoplatní vlastníci.
* Škriatkovia a wargovia vychádzajú z hôr: Prilákal ich rozruch a videli príležitosť na plienenie.
* Azog a Bolg, vodcovia orkov, sa pripájajú k boju: Boli už vo vojne s trpaslíkmi a videli šancu na pomstu.
Preto v pôvodnom Tolkienovom príbehu Bitka piatich armád nie je oddelenou udalosťou od dračieho zániku. Je to priamy a bezprostredný dôsledok Smaugovej smrti, ktorý priviedol všetky okolité sily do konfliktu.
Vo filme je Bitka piatich armád oddelenejšia:
* Smrť draka je zobrazená ako samostatná udalosť z bitky, hoci slúži ako katalyzátor.
* Film zdôrazňuje strategické dôvody bitky: Ľudia a elfovia, ktorí vidia, že trpaslíci sú oslabení, sa pokúšajú zmocniť sa ich pokladu.
* Škriatkovia a wargovia sú zapojení do samostatného pozemku zaútočiť na Jazerné mesto, pričom k bitke dôjde, keď sa stretnú s ostatnými silami.
Táto zmena vo filme vytvára dramatickejší príbeh, pričom bitka slúži ako samostatné, epické vyvrcholenie príbehu. Odchádza sa však od priameho vzťahu príčiny a následku v knihe medzi Smaugovou smrťou a bitkou.