Film však vo veľkej miere čerpá z násilia a chudoby v skutočnom živote ktorý sužoval Cidade de Deus (City of God) favela v Rio de Janeiro v Brazílii počas 60. a 70. rokov 20. storočia.
Scenár a režisér filmu Fernando Meirelles a spoluautor scenára Braulio Mantovani , čerpal inšpiráciu z rovnomenného románu Paula Linsa z roku 1997 , ktorý bol sám o sebe založený na Linsových vlastných zážitkoch z detstva vo favele .
Tu je pravda o inšpirácii filmu:
* Prostredie a sociálne podmienky: Film presne zobrazuje chudobu, nedostatok príležitostí a nekontrolovateľný obchod s drogami, ktorý v Cidade de Deus v tom období existoval.
* Prítomnosť gangov: Filmové zobrazenie rivality medzi rôznymi gangmi vo favele má tiež korene v realite.
* Násilie: Je smutné, že zobrazenie násilia vo filme je založené na skutočných udalostiach, ktoré sa stali vo favele.
Film je však v konečnom dôsledku beletrizovaným popisom života v Cidade de Deus.
* Postavy sú vymyslené: Zatiaľ čo film čerpá zo skutočných skúseností ľudí vo favele, postavy a ich príbehy nevychádzajú z konkrétnych jednotlivcov.
* Sloboda rozprávania: Film si povoľuje tvorivú slobodu s časovou osou a konkrétnymi udalosťami, aby vyrozprával pútavý príbeh.
Takže, zatiaľ čo City of God nie je skutočným príbehom v doslovnom zmysle, je hlboko zakorenený v skutočných bojoch a násilí, ktoré zažívajú ľudia z favely Cidade de Deus.