Tu je relevantná pasáž:
> „Toto hrubé [surový, nerafinovaný] mechanický [materiál, pozemský] a pozemsky [Fyzický] íl [Body] má formu Passion . [Silné pocity]
> A ako Neúnavné [Chudobné, chýbajúce] Caterpillar [Slabé, skromné stvorenie], On [on] Stale [staré] a nerentabilný [zbytočné] dung [odpad] z [z] náš [human] mäso [Bodies] krmivá [udržiava sa na [on] náš [human] látka ** [esencia]. [Byť] “
Hamlet porovnáva ľudské telo s ílom , dung a Caterpillar , všetci predstavujú krehkosť, nestálosť a fyzickú slabosť. Tento obraz rozpadu a zraniteľnosti vytvára pôdu pre jeho rozjímanie o samovražde a strachu z toho, čo by mohlo prísť po smrti.