Max, poháňaný lojalitou a hnevom, postúpil na ochranu Kevina a v okamihu neočakávanej statočnosti udrie jedného z sokolov do nosa. Tento akt vzdoru, hoci neočakávaný, šokuje všetkých vrátane sokolov. Scéna končí Kevinom, Maxom a Falconom, ktorý bol udrel, pozeral sa na seba v okamihu nepríjemného prímeria.
Táto kapitola zdôrazňuje Maxovu rastúcu sebavedomie a odvahu, ako aj jeho hlboké puto s Kevinom. Predstavuje tiež antagonistov, sokolov, ktorí v budúcnosti budú predstavovať významnú hrozbu pre Kevina a Maxa.