Dátum „3-23“ však môže byť zavádzajúci. Pravdepodobne sa odvoláva na výrobné číslo epizódy, ktoré je 3-23 . Toto číslo znamená, že išlo o 23. epizódu vyrobenú v treťom produkčnom bloku série. Výrobné čísla sa používajú na sledovanie poradia výroby epizód, nie nevyhnutne dátum vzduchu.
Takže, zatiaľ čo epizóda bola vyrobená v treťom výrobnom bloku, vysielala 3. mája 1957 , nie 23. marca.