- Kniha aj film zobrazujú boje a konflikty, ktorým čelila skupina dospievajúcich chlapcov žijúcich v malom meste v 60. rokoch.
- Hlavnými postavami v knihe aj vo filme sú Ponyboy Curtis, Johnny Cade, Dally Winston a Sodapop Curtis.
- Kniha a film zobrazujú rivalitu medzi dvoma tínedžerskými gangmi, Greasers a Socs.
- Téma priateľstva a lojality medzi Greasers je silne zdôraznená v knihe aj vo filme.
- Dôležitosť rodiny a bratstva je tiež skúmaná v knihe aj vo filme.
- Vývoj postavy a vzťahy medzi postavami sú riešené podobným spôsobom v knihe aj vo filme.
- Film zostáva verný hlavnej zápletke a udalostiam knihy a zachytáva podstatu S.E. Hintonov príbeh pri jeho úprave pre vizuálne médium.
Rozdiely medzi knihou a filmom The Outsiders:
- Filmová adaptácia zhusťuje udalosti a postavy z knihy, pričom vynecháva niektoré detaily a vedľajšie zápletky, aby sa zmestili na dĺžku filmu.
- Niektoré roly postáv sú vo filme rozšírené, ako napríklad postava Johnnyho Cadea, zatiaľ čo iné môžu mať obmedzený čas na obrazovke v porovnaní s ich náprotivkami v románe.
- Dej filmu sa mierne líši od knižných opisov mesta a štvrte Greasers.
- Z časových dôvodov sú niektoré scény a rozhovory z knihy vo filme buď skrátené alebo vylúčené.
- Film využíva vizuálne techniky rozprávania príbehov, ako sú flashbacky a montážne sekvencie, aby prezentoval určité udalosti inak, ako sú opísané v knihe.
- Film má tú výhodu, že zahŕňa herecké výkony a interakcie hercov, čím dodáva vykresleniu postáv a ich emócií iný rozmer.
Celkovo zostáva filmová adaptácia verná podstate knihy, pričom robí potrebné úpravy a využíva filmové prvky, aby priniesla S.E. Hintonov príbeh ožije na obrazovke.