Na aký skutočný problém z času rozpráva rozprávač?

Problémom skutočného sveta z času, o ktorom rozprávač hovorí, je fenomén dilatácie času. Časová dilatácia je rozdiel v uplynutom čase nameraný dvoma pozorovateľmi, najmä pre pozorovateľov pohybujúcich sa voči sebe navzájom. To znamená, že čas môže pre rôznych pozorovateľov plynúť rôznou rýchlosťou v závislosti od ich relatívneho pohybu. Tento jav bol potvrdený mnohými experimentmi a je jednou z kľúčových predpovedí teórie relativity.