Zvedavosť potiahla Juana a vyzvala ho, aby odhalil tajomstvá ukryté v tajomnom kameni. Vrátil sa domov, zobral lopatu a pevné lano, odhodlaný vytiahnuť tablet z miesta, kde sa skrýval. S veľkou námahou kopal okolo kameňa a odhalil jeho skutočnú podobu – veľkú, zložito vyrezávanú dosku. Juan objavil relikviu zo zabudnutej minulosti.
Keď Juan bežal späť, aby informoval starších dediniek, správa sa rozšírila ako požiar a vzbudila záujem všetkých. Žasli nad zložitými symbolmi vyrytými do kameňa, zobrazujúcimi výjavy starovekých rituálov, mýtických bytostí a nebeských telies. Nikto však nedokázal rozlúštiť ich význam.
S ťažkým srdcom sa Juan pustil do výpravy za odhalením tajomstiev kamennej dosky. Konzultoval s učencami, historikmi a dokonca navštevoval vzdialené knižnice pri hľadaní akejkoľvek stopy, ktorá by mohla objasniť jej pôvod a význam. Mesiace sa zmenili na roky, no tablet zostal záhadou, ktorá vyzývala aj tie najbystrejšie mysle.
Jedného dňa, keď Juan sedel stratený v myšlienkach pri pokojnej rieke, k nemu pristúpila staršia žena s múdrymi očami. Prezradila, že je strážkyňou starovekého poznania, pričom spoznala Juanovu skutočnú vášeň pre odhaľovanie pravdy. Vzala kamennú tabuľu z jeho trasúcich sa rúk a začala rozprávať príbeh, ktorý preklenul celé generácie.
Podľa nej tablet držal kľúč od skrytých dverí — portálu medzi ríšami, kde sa čas krútil a prepletal. Vytvorila ho silná civilizácia, ktorá v regióne kedysi prekvitala. Napriek tomu bol skrytý, aby sa zabránilo jeho zneužitiu. Staršia žena odovzdala vedomosti a zručnosti potrebné na odomknutie tajomstiev tabletu a premenila Juana na strážcu zabudnutej tradície.
Juan sa vrátil do San Isidro s novonájdenou múdrosťou a niesol kamennú dosku ako maják nádeje. Zdieľal príbeh o skrytých dverách a inšpiroval ostatných, aby prijali zázraky minulosti. Pod vedením ich mladého správcu dedina prekvitala a stala sa centrom vedomostí, zvedavosti a neobmedzenej fantázie.
A tak sa príbeh o Juanovi a kamennej doske tradoval z generácie na generáciu a všetkým, ktorí ho počuli, pripomenul, že aj tie najobyčajnejšie životy môžu skrývať neobyčajné tajomstvá čakajúce na odhalenie.