Tu je prehľad postavy Johna Claya:
"Päť oranžových jadierok" :
- V pôvodnej poviedke je John Clay zločineckým strojcom a vodcom gangu falšovateľov známeho ako "Bratia Clayovci."
- Na komunikáciu so svojimi spolupracovníkmi používa prepracovaný kód zahŕňajúci oranžové jadierka.
- Clay je opísaný ako chladný, bezohľadný a inteligentný jedinec, ktorý predstavuje významnú hrozbu pre Holmesa a Watsona.
- Nakoniec ho zajme a postaví pred súd Holmes.
"Sherlock" (televízny seriál) :
- V modernej adaptácii "Sherlock" sa John Clay objavuje v prvej epizóde s názvom "Štúdia v ružovom."
- Je zobrazený ako psychopatický sériový vrah, ktorý pácha vraždy a usporiada miesta činu spôsobom, ktorý máta úrady.
- Holmes dedukuje Clayovu identitu a konfrontuje ho, čo vedie ku vrcholnému zúčtovaniu.
Obe verzie Johna Claya slúžia ako presvedčiví a impozantní antagonisti Sherlocka Holmesa, ktorí predvádzajú jeho deduktívne schopnosti a schopnosť odhaľovať zložité kriminálne prípady.