Fredette sa narodila v Glens Falls v New Yorku a vyrastala v Amsterdame v New Yorku. Navštevoval strednú školu Glens Falls, kde bol vynikajúcim basketbalovým hráčom. V roku 2007 bol vymenovaný za hráča roka v štáte New York ako senior a bol prijatý, aby hral za Brigham Young University.
Fredette mal úspešnú kariéru na BYU, kde sa stal jedným z najplodnejších strelcov v histórii NCAA. Svoju kariéru ukončil s 2 599 bodmi, čo je tretie miesto v histórii BYU a 20. miesto v histórii divízie NCAA I. Dvakrát bol vymenovaný za hráča roka konferencie Mountain West a v roku 2011 bol konsenzuálnym druhým tímom All-American.
Po poslednom ročníku v BYU bol Fredette draftovaný v druhom kole draftu NBA v roku 2011 tímom Milwaukee Bucks celkovo na desiatom mieste. Hral dve sezóny za Bucks, kým ho v roku 2013 vymenili do Sacramenta Kings. Jednu sezónu strávil s Kings, potom hral za Chicago Bulls, New Orleans Pelicans, New York Knicks, Phoenix Suns a Denver Nuggets a potom sa pripojil k Šanghaju. Žraloky v roku 2021.
Fredette je známy výbornou trojbodovou streľbou. V každej zo svojich sezón NBA nastrieľal viac ako 40 % z trojbodového rozpätia. Je tiež dobrý prihrávač a narába s loptou.
Fredette reprezentovala Spojené štáty na niekoľkých medzinárodných súťažiach. S americkým tímom získal zlatú medailu na Panamerických hrách v roku 2011 a bol členom amerického tímu, ktorý vyhral Svetový pohár FIBA v roku 2013.