Ako sa na mňa tá veta pozerala, ako keby som mala tri na strane 13 knihy Stargirl?

Na strane 13 knihy Stargirl od Jerryho Spinelliho nie je žiadna zmienka o fráze „pozeral sa na mňa, akoby som mal tri“.