Aký bol citát poézie Gene Hackman použitý v Loose Cannons?

Citát poézie, postava Genea Hackmana, „Gunsmoke“ Jones, použitá vo filme *Loose Cannons* je z The Raven“ od Edgara Allana Poea:

"Raz o polnoci bezútešný, keď som premýšľal, slabý a unavený..."

Hovorí túto vetu, keď sedí vo svojom tmavom byte, fajčí cigaretu a chystá sa začať vyšetrovanie. Tento citát je dramatickým a ironickým úvodom do temnej a drsnej atmosféry filmu.