Arts >> Umenie a zábava >  >> Knihy >> Poezia

Ako sa povie fešák v urdčine?

Existuje niekoľko spôsobov, ako povedať „pekný“ v urdčine, v závislosti od kontextu a úrovne formálnosti:

Formálne:

* خوبصورت (khoobsurat): Toto je najvšeobecnejšie a najformálnejšie slovo pre „krásny“ alebo „pekný“ v urdčine. Môže byť použitý pre mužov aj ženy.

* جذاب (jazzaab): Toto slovo znamená "atraktívny" alebo "očarujúci" a môže byť použité pre mužov aj ženy.

Neformálne:

* ہندسام (hindsam): Toto je neformálnejšie slovo pre „pekný“ špeciálne pre mužov.

* خوبصورت (khoobsurat): Toto slovo sa môže neformálne použiť aj pre mužov, hoci je bežnejšie pre ženy.

* خوبصورت لڑکا (khoobsurat larkaa): Toto doslova znamená „krásny chlapec“ a je to bežný spôsob, ako opísať pekného muža v neformálnejšom prostredí.

Ďalšie možnosti:

* دلکش (dilkash): Toto slovo znamená „podmanivé“ alebo „očarujúce“ a môže byť použité pre mužov aj ženy.

* شہزادی (šahzáda): Toto slovo znamená „princ“ a používa sa na označenie pekného a očarujúceho muža.

Najlepší spôsob, ako zvoliť správne slovo, je zvážiť kontext a úroveň formálnosti.

Poezia

súvisiace kategórie