Básnik je zdesený tým, ako sa zjavuje v zrkadle, ako sa vidí:„cudzinec“ s „úsmevom, ktorý nie je môj“ a „očami, ktoré sa na mňa nepozerajú“. To odráža jeho odcudzenie od vlastnej identity a jeho strach z uväznenia vo svete, ktorý stratil svoju ľudskosť.
Poetické zariadenie, ktoré sa tu používa, je personifikácia , kde básnik dáva do svojej reflexie ľudské vlastnosti. Odraz má „úsmev, ktorý nie je môj“ a „oči, ktoré sa na mňa nepozerajú“, čo naznačuje, že jeho odraz je samostatnou entitou, takmer inou osobou. To prispieva k znepokojujúcemu a desivému zážitku vidieť sám seba v zrkadle.
Tu je rozpis toho, ako táto personifikácia zvyšuje význam:
* Odcudzenie: Zdôrazňuje hlboký pocit odcudzenia a odpojenia, ktorý básnik cíti. Odraz, domnelá reprezentácia jeho samého, je teraz cudzí.
* Strata seba samého: Zdôrazňuje stratu vlastnej identity básnika, keďže sa už nedokáže rozpoznať v zrkadle.
* Strach z neznámeho: Vytvára pocit strachu a nepokoja, keď básnik čelí skreslenému obrazu seba samého, čo ho núti premýšľať, kto je tento „cudzinec“.
Zosobnením svojho odrazu robí Okara svoju báseň silnejšou a podnetnejšou. Pomocou tohto poetického zariadenia skúma témy odcudzenia, identity a strachu zo straty ľudskosti v rýchlo sa meniacom svete.