Tu je niekoľko možností, z ktorých každá má mierne odlišné nuansy:
* "tʼáá łáʼí" (t'aa la'i): To sa doslova premieta do „veľmi dobrého“ a dá sa použiť na opis niečoho krásneho, najmä vo fyzickom zmysle.
* "Hózhó" (Ho-Zho): Toto slovo stelesňuje širší koncept harmónie, rovnováhy a krásy vo všetkých aspektoch života. Môže sa použiť na opis krásnej scény, krásnej osoby alebo dokonca krásneho pocitu.
* "yáʼátʼééh" (ya'at'eeh): Toto je všeobecný pozdrav úcty a môže tiež vyjadriť pocit obdivu alebo ocenenia krásy.
* "jóʼíni" (jo'i'ni): Toto slovo sa premieta do „pekného“ a dá sa použiť na opis vecí, ktoré sú esteticky príjemné.
* "Bee Bááhándzid" (Bee baa'hadzid): Táto fráza doslova znamená „je krásna“ a dá sa použiť na opis osoby alebo veci, ktorá sa považuje za krásnu.
Najlepší preklad „krásy“ bude závisieť od konkrétneho kontextu a požadovanej nuancie. Ak dokážete poskytnúť viac kontextu o tom, čo chcete povedať, možno vám môžem poskytnúť presnejší preklad.