Arts >> Umenie a zábava >  >> knihy >> Poézia

Akú modlitbu hovoríš, keď v sobotu zapáliš menoru?

Tradičná modlitba recitovaná pri zapálení menory v sobotu sa nazýva modlitba „Maariv Anachnu“. Tu je prepis a preklad modlitby:

prepis:

Maariv anachnu, v'shamor b'tzivkha, lak'desh shamcha ba'olam, bamitzvat hadlakat ner shel Shabbat.

Barukh atah Adonai, Eloheinu Melekh ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav, v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat.

preklad:

Zapaľujeme tieto svetlá, aby sme naplnili prikázanie zapáliť sabatné svetlo.

Požehnaný si, Adonai, náš Boh, Kráľ vesmíru, ktorý si nás posvätil svojimi prikázaniami a prikázal nám rozsvietiť sobotné svetlá.

Je dôležité poznamenať, že v modlitbe môžu existovať malé odchýlky v závislosti od konkrétnej tradície alebo používanej modlitebnej knihy.

Poézia

súvisiace kategórie