* * *
V krajine žiarivých farieb,
Kde západy slnka maľujú oblohu modrou farbou,
Existuje príbeh o objatí lásky,
S hĺbkami, ktoré čas nikdy nedokáže vystopovať.
Ach, Afrika, tvoja pôda je taká bohatá,
Nasiaknutý príbehmi, odvážny a svižný,
Tvoje tlkot srdca sa ozýva v mojej duši,
Symfónia nevypovedaných príbehov.
Uprostred rytmu tvojho bubna,
Našiel som sám seba, všetka láska sa stala,
Plameň bol príliš hlboký, príliš vrúcny,
Vášeň, ktorú som nedokázal skrotiť.
Vložil som svoje srdce do tvojich rúk,
Nepoznajúc skryté piesky lásky,
Zdalo sa to tak čisté, láska taká pravdivá,
Ale tiene číhali, nevidel som.
Lebo v tvojich očiach som videl záblesk,
Záblesk vzdialeného sna,
Pátranie po niečom, čo ešte nebude,
Vízia, ktorú som nemohol predvídať.
Oh, Afrika, tvoj duch je divoký,
Nechal si ma túžbu a oklamaný,
Dal som zo seba všetko, bez zábran,
Ale naozaj som pochopil?
Teraz, stojac na brehu pochybností,
So zlomenými krídlami sa môj duch sklonil,
Zaujímalo by ma, dal som príliš veľa,
Alebo mala byť láska taká drsná?
Oh, Afrika, počujem tvoje volanie,
Tvoj pulz sa mnou stále ozýva,
Ale jazvy zostávajú, jemná bolesť,
Príbeh lásky, ktorý som sa odvážil zlomiť.
Cez slzy, ktoré očisťujú, nachádzam oslobodenie,
A spomienky, ktoré prinášajú horkosladký pokoj,
Pre lekcie lásky, aj keď ťažko znášať,
Osloboď ma, aby som sa uzdravil a napravil.
Takže všetkým srdciam, ktoré sa odvážia milovať,
S vášnivou vášňou a krídlami hore,
Pozor na piesok, ktorý môže skrývať láska,
Pretože hĺbka pravej lásky by sa nemala popierať.