Deus ex machina je literárny prostriedok, v ktorom zdanlivo neriešiteľný problém náhle a nečakane vyrieši vonkajšia sila alebo udalosť. V Twelfth Night sa toto zariadenie používa vo forme listu, ktorý odhaľuje skutočnú identitu Sebastiana, Violinho dvojča, o ktorom sa predpokladalo, že zomrel pri stroskotaní na začiatku hry. List, ktorý napísal Antonio, Sebastianov priateľ, prichádza v kľúčovom momente deja, práve keď sa Viola chystá donútiť k nechcenému sobáši so Sirom Andrewom Aguecheekom. Odhalenie Sebastianovho prežitia nielenže vyrieši konflikt medzi Violou a Sirom Andrewom, ale zároveň pripraví pôdu pre šťastný koniec hry.
Shakespearovo použitie deus ex machina v Twelfth Night bolo predmetom mnohých kritických diskusií. Niektorí kritici tvrdia, že toto zariadenie je lacný a umelý spôsob, ako vyriešiť zápletku, zatiaľ čo iní tvrdia, že je to nevyhnutný a účinný spôsob, ako doviesť hru k uspokojivému záveru. V konečnom dôsledku je použitie deus ex machina vecou osobného vkusu a každý čitateľ sa musí sám rozhodnúť, či to považuje za prijateľné dejové zariadenie alebo nie.