Prečo Shakespeare povedal byť alebo nebyť?

Shakespeare v skutočnosti nepovedal byť alebo nebyť, ale línia sa vyskytuje v 3. dejstve, scéne I Hamleta.