Putoval som osamelý ako oblak
Čo pláva na vysokých údoliach a kopcoch,
Keď som naraz uvidel dav,
Zástup zlatých narcisov;
Pri jazere, pod stromami,
Trepotanie a tanec vo vánku.
Nepretržité ako hviezdy, ktoré žiaria
A trblietať sa na mliečnej ceste,
Natiahli sa v nekonečnom rade
Pozdĺž okraja zálivu:
Desaťtisíc ma videlo na prvý pohľad,
Pohadzujú hlavami v veselom tanci.
Vlny vedľa nich tancovali; ale oni
Prekonali šumivé vlny v radosti:
Básnik nemohol byť gay,
V takejto veselej spoločnosti:
Díval som sa – a hľadel – ale málo rozmýšľal
Aké bohatstvo mi predstavenie prinieslo:
Často, keď ležím na svojom gauči
V prázdnote alebo v zamyslenej nálade,
Blýskajú sa na to vnútorné oko
Čo je blaženosť samoty;
A potom sa moje srdce naplní potešením,
A tancuje s narcismi