Teraz tí, ktorých už niet ani nikdy nebudú,
Na zožltnutých stránkach zošita,
starými písmenami vyblednutými časom a prachom,
Znovu ich objavujem, tých mojich priateľov.
Niektorí žijú vo veršoch napísaných pred rokmi,
Iní v príbehoch, ktoré nikdy nevideli svetlo,
Ostatné na zadnej strane fotografie
Na programe hry, ktorá je už dávno zabudnutá.
Vidím ich tváre, počujem ich smiech,
Spomeňte si na slová, ktoré povedali a ako vyzerali,
A cítiť bodnutie, ako keby ho prepichol nôž
Moje najvnútornejšie srdce, a predsa je to čistá radosť
Aby som sa s nimi ešte raz stretol v pamäti,
Akoby neboli preč, ale jednoducho ďaleko.
Teraz tí, ktorí už nie sú, teraz tí, ktorí klamú
Na vzdialených miestach pod vzdialenou oblohou,
Vráť sa k životu, vráť sa na krátky okamih,
A opäť som so svojimi starými priateľmi.