Aká je báseň, ktorá porovnáva ženu s jedným dňom?
Báseň, na ktorú odkazujete, je s najväčšou pravdepodobnosťou „Keď zvážim, ako sa míňa moje svetlo“ od anglického básnika Johna Miltona. Hoci striktne neprirovnáva ženu k dňu, tu sú príslušné riadky z tohto sonetu o básnikovi, ktorý porovnáva svoj vlastný slabnúci zrak – tu prirovnaný k slabnúcemu večernému svetlu – k „tomu jednému talentu“, odkazujúc na podobenstvo o desiatich talentoch :
_Keď zvážim, ako sa míňa moje svetlo,_
_Ere polovica mojich dní, v tomto temnom svete a širokom,_
_A ten talent, ktorý treba skrývať smrťou,_
_Ubytovaný u mňa je zbytočný, hoci moja duša je viac zohnutá_
_Slúžiť s tým svojmu Tvorcovi a prezentovať_
_Môj skutočný účet, aby sa nevrátil;_
...