Dozvedieť sa , či ste čítal pôvodné haiku napísané v angličtine alebo japonské haiku , ktorý bol preložený do angličtiny . Pokiaľ sa jedná o preklad , či prekladateľ stále význam na úkor metra alebo zmenil význam , aby prístroj .
2
Nezabudnite , že haiku je o abstraktný pojem , zvyčajne emócie , o prírode . Popisuje jediný okamih , pretože tvorí básnikovým mysli ( haiku momentu ) .
3
Opýtajte sa sami seba , čo sezóna je zastúpená v haiku , zobrazovanie scénu zobrazenú v básni .
4
Vaše emócie haiku znamená vyvolať . Nezabudnite , že aj keď haiku môže líči scénu v prírode , ste chcel pochopiť niečo o ľudskom stave , rovnako .