Ako napísať španielskou báseň

Písanie báseň v ľubovoľnom jazyku nie je ťažké , ale napísať , že sa dotýka srdca je oveľa ťažšie . Pri písaní poézie básnik môže vybrať písať o čomkoľvek , Avšak je vhodné sa držať témy . Láska , príroda , alebo osobné vášňou sú najobľúbenejšie témy básnikov . To by pomohlo, keby autor mal nejaké znalosti španielčiny pred zápisom , ale nepotrebujú to.Things budete potrebovať
anglicko- španielsky slovník
Zobraziť ďalšie inštrukcie
1

Vyberte si tému . Vyberte si tému , ktoré je ľahké napísať báseň o . Vyberte si ten , ktorý ťa inšpiruje tak , že sa slová príde ľahko .
2

Napíšte báseň v angličtine najprv tak , že slová toku prirodzene . Nebojte sa o rýmov; slova nie je pravdepodobné , že rýmov sa prejaví . Akonáhle je báseň dokončenie korektúry ju a vykonajte potrebné úpravy .
3

Obráťte sa na svojho slovníka nájsť španielskej preklady pre slová . Ak zistíte, slovo, ktoré má viac španielskej preklady , vyberte si ten , ktorý znie najviac " hudobný " pre vaše báseň . Pomocou on - line prekladateľ ( ako Babelfish alebo Google preklad ) , aby videli , čo váš nový španielsky báseň hovorí v ​​angličtine . Ak je už dáva zmysel , prejsť slovo od slova opraviť prípadné chyby .
4

Odolať nutkanie písať celý báseň s on - line prekladateľ . Počítačové preklady sú často nepresné , niekedy poskytujú komické výsledky .