Arts >> Umenie a zábava >  >> knihy >> Poézia

Ako previesť báseň Do prózy

Či už sa snažíte preložiť epickú báseň do viacerých dostupnom formáte , alebo prepísať viac tradičné báseň spôsobom , ktorý je pre vás jednoduchšie pochopiť , prevod poézie prózy umožňuje, aby sa báseň na niečo jednoduchšie a čitateľnejšie . Vzhľadom k tomu , poézia nie je viazaný gramatických konvencií , nemožno jednoducho odstrániť zalomenia riadkov a očakávajú , že logické odsek. Možno budete musieť pridať alebo odpočítať interpunkciu , samostatné run - na vety , pridajte predmety alebo slovesa na fragmenty alebo zmeniť slovosled pre vaše prózy konverziu dávať zmysel . Návod
Stránka 1

Break báseň do zvládnuteľných častí , uistite sa , že časti sú vyrobené z celých vetách . Väčšina básní sú už rozdelené do slôh , ktoré môžu fungovať skvele ako zvládnuteľné časti . Ak sloha končí uprostred vety , budete musieť zistiť, kde veta končí vytvoriť svoj prvú časť . Možno budete musieť rozdeliť epickej básne alebo iné veľké básne do troch alebo štyroch - viet kúsky , pretože len zriedka slohy .
2

Odstrániť zalomenia riadkov z vášho prvého oddielu, previesť ju do bod .
3

Štúdium každá veta v odseku určiť, či sa jedná o behu na vety . Dobehu je dve vety , ktoré sú oddelené len čiarkou alebo ktoré nie sú oddelené žiadnou interpunkciu vôbec , ako v prvých dvoch radov " Divoké labute na Coole " Yeats : " Stromy sú vo svojej jesennej krásy , lesné cesty sú suché a quot;
4

opraviť prípadné behu na vety tým , že oddeľuje dve vety bodkočiarkami alebo obdobiach , alebo pridaním . spojenia , ako " a " &Quot;e;, ale " &Quot;e; preto , " &Quot;e; to " alebo " . , keď " Napríklad by ste mohli nahradiť čiarku " The Wild Swans v Coole " bodkočiarkou alebo obdobie , alebo ste mohol napísať a quot, a " . sa po čiarke
5

Skontrolujte každú vetu v odseku , aby sa uistil , že má sloveso - slovo , ktoré prenáša akcii - a predmet, čo je podstatné meno , ktoré vykonáva sloveso . Ak nie, veta je fragment . Napríklad George Herberta " elixír , a quot; jedna sloha začína, a quot;. Nie hrubo, ako zviera , že narazíte na akcie " Neexistuje žiadny subjekt hovorí, kto nepracuje hrubo ako zviera , takže vety fragment .
6

Štúdium žiadne časti zistiť , čo je predmetom a sloveso sa pred stanovením musí fragmenty . Skontrolujte, či okolité slohy pre kontext, ak si nie ste istí . V " Elixir , " Herbert prosil Boha , aby mu pomohol byť lepším človekom v predchádzajúcej slohe; Preto je logické, že hovorí o sebe vo vete fragmentu . Prepísať vetu , ktorá má aj predmet a sloveso .
7

Čítať viac ako odseku určiť, či nejaké vety alebo myšlienky netečú dobre v próze forme . Napríklad , môže byť veta gramaticky správne, ale veľmi dlho , alebo sa to môže zdať byť písaný takmer dozadu .
8

prepisom zle tečúcou vety tak, aby boli gramaticky správne . Možno sa budete musieť rozdeliť ich do niekoľkých viet , alebo pridať alebo ubrať pár slov, ako to dosiahnuť . Zmena tak málo , ako je to možné , takže si môžete zachovať zmysel básne a pritom robiť to gramaticky správne .
9

Opakujte kroky 2 až 8 pre každý odsek vo vašom prepísané básne .

Poézia

súvisiace kategórie