Situácia je však trochu komplikovaná:
* Originálne rukopisy a ilustrácie Beatrix Potterovej vlastní Victoria &Albert Museum v Londýne.
* Platnosť autorských práv na niektoré z jej diel vyprší v rôznych krajinách v rôznom čase. Napríklad v USA sa niektoré z jej diel dostali do verejnej sféry v roku 2018.
Je dôležité poznamenať, že autorské práva na konkrétne *postavy* príbehov Beatrix Potterovej sú samostatným problémom z autorských práv na knihy samotné. Je možné, že niektoré postavy, ako napríklad Peter Rabbit, by sa v určitých regiónoch mohli považovať za verejné.
Pre čo najpresnejšie a najaktuálnejšie informácie o stave autorských práv k dielam Beatrix Potterovej je najlepšie poradiť sa s odborníkom na právo, ktorý sa špecializuje na autorské právo.