Prenájom prekladateľa . Naozaj ambiciózny self - vydavateľ ( s veľkým rozpočtom ) je self - publikovať svoje knihy v rôznych jazykoch s pomocou tlmočníka . Ak máte v úmysle publikovanie vo viacerých jazykoch , budete potrebovať tlmočníka , ktorý môže prekladať v niekoľkých jazykoch , alebo prekladateľa pre každý jazyk , čo môže byť významné náklady .
2
Prenájom korektorov v každom jazyku . Ak neovládate jazyk sami , budete musieť systém bŕzd a protiváh , aby sa uistili , že preklad je správny a jasný .
3
Rozmiestniť svoje knihy . Dokonca aj keď ste urobili všetko správne až do tohto bodu , distribúcia môže byť ťažké . Je to dosť ťažké pre autora self - publishing sa dostať do distribúcie v anglicky hovoriacich krajinách . Distribúcia v zahraničí s inými jazykmi vyžaduje pochopenie toho, ako vydavateľského priemyslu pôsobí v každej krajine , ktoré ste si zvolili . Nie je to nemožné , ale je jednoduchšie a nákladovo efektívny spôsob, ako .
Predaje cudzích práv
4
Vybudovať záznam predaj skladieb vo vašom vlastnom jazyku ako prvý . Predaj zahraničné práva môže byť pekný navyše zdroj príjmov , ale neoverené knihy majú tendenciu byť ťažké predať . Ak sa rozhodnete publikovať svoje knihy s tradičnými vydavateľmi , cudzie práva môžu byť jedným z práv , ktoré kupujú , aj keď sa môže , ale nemusí použiť tieto práva . Snažte sa držať s nimi a predávať sami prostredníctvom zástupcu , ak je to možné . ( Budete zarobiť viac peňazí a zvýšiť šance na vaše kniha vlastne je publikovaný v ďalších jazykoch . ) Ak ste self - publishing svojej knihy , sa zameriavajú na predaj vo vašej vlastnej krajine a ostatných anglicky hovoriacich krajinách, kde sa môžete dostať do distribúcie , ako je napríklad vo Veľkej Británii a Kanade , predtým, než sa snaží predať cudzie práva .
5
nájsť agenta , ktorý predstavuje váš žáner a je oboznámený s predajom cudzie - práv . Niektorí agenti sa zameriavajú predovšetkým na predaj tradičných vydavateľov v Spojených štátoch . Agentquery.com je jeden z najlepších zdrojov pre hľadanie dobrého agenta .
6
Práca s agentom nájsť najlepšie zahraničné vydavatelia a predávať práv v toľkých krajinách , ako je to možné pre širšiu distribúciu a lepšie príjmy .