Tu je príklad:
Beatrice: "Som zvedavý, že ešte budeš hovoriť, signor Benedick:nikto ťa neoznačuje."
Benedick: "Čo, moja drahá lady Disdain! Ste jedna z tých, ktorí by mali jedného, ako on, a potom, keď bude chvíľu žiť, povedzte 'trochu viac', 'trochu viac', až kým z neho nebude nič, len trochu viac, a potom 'čo je to?'"
Beatrice: "To sa tak ponáhľaš, že by si si ma dnes popoludní vzal?"
Benedick: "Prečo aj teraz, zajtra ráno."
Beatrice: "A prečo nie dnes večer? Som pripravený, pôjdem do kostola a hneď si ho dám."
Benedick: "Ale počkaj chvíľku; musíš zvážiť svoj čas. Zajtra, moja drahá Lady Disdain. Zajtra bude slúžiť pre všetky čísla."
Tu Beatrice zosmiešňuje Benedicka tým, že naznačuje, že jeho slová („trochu viac“, „trochu viac“) sú ako živé bytosti, rastú a menia sa, až kým sa nestanú bezvýznamnými („čo je to?“).
Toto zosobnenie slov podčiarkuje vtipnú a šikovnú povahu ich konverzácie a tiež naznačuje, že ich hašterenie je hra, ktorú obaja radi hrajú.