Zatiaľ čo film s rovnakým názvom vznikol spoluprácou Clarka a režiséra Stanleyho Kubricka, román napísal výlučne Clarke.