„Keď som vystúpil do jasného slnečného žiarenia z temnoty filmového domu, musel som sa šmýkať. Svet bol hmlistý, trblietavý rozostrenie.“
Táto línia, ktorú rozprával Ponyboy Curtis, mastoer, okamžite predstavuje kontrast medzi svetom Greasersovho sveta a svetom SOC. Napätie a konflikt medzi týmito dvoma skupinami sú zrejmé v celej kapitole:
* Sociálna priepasť: Ponyboy popisuje SoCs ako „bohaté deti“ s „peknými autami“ a „Madras Tirls“. Mastáci sú vykreslené ako robotnícka trieda, často na sebe „džínsy a tričká“. Tento výrazný sociálny rozdiel podporuje ich rivalitu.
* Fyzické násilie: Kapitola končí brutálnym stretnutím medzi Greasers and Socs, kde Soc, Bob Sheldon, ohrozuje Ponyboyho a jeho priateľov, čo vedie k boju. Tento incident zdôrazňuje násilie a agresiu, ktoré charakterizujú ich vzťah.
* Mutual nedôvera a predsudky: Vnútorný monológ Ponyboy odhaľuje svoje negatívne stereotypy o SoCs a vníma ich ako „kruté“ a „bohaté spratky“. To naznačuje hlboko zakorenenú nedôveru a predsudky, ktoré prenikajú do ich interakcií.
Stručne povedané, kapitola 1 „The Outsiders“ vytvára jasný obraz o Greasers and Socs ako dve odlišné skupiny s hlbokou zakorenenou nepriateľstvom a históriou konfliktov. Ich vzťah nie je ani zďaleka harmonický a napätie medzi nimi pripravuje pôdu, aby sa udalosti rozvíjali vo zvyšku románu.